L’abbaye aux Hommes, ou abbaye Saint-Étienne de Caen, est une des deux grandes abbayes, avec l’abbaye aux Dames, fondées par Guillaume le Conquérant à Caen, en France. Elle s’élève à l’ouest du centre-ville ancien et donna le nom de Bourg-l’Abbé au quartier qui l’entoure. L’église Saint-Étienne, l’ancienne abbatiale est devenue église paroissiale après la Révolution. Les bâtiments conventuels transformés en lycée au XIXe siècle abritent depuis les années 1960 l’hôtel de ville. L’abbaye offre un très bel ensemble architectural construit entre les XIe et XVIIIe siècles et l’impact de l’église Saint-Étienne de Caen est essentiel sur l’histoire de l’Art en Normandie et en Angleterre. L’église est classée au titre des Monuments historiques sur la liste de 1840, le cloître et les bâtiments conventuels en 1911 et les autres constructions inscrites en 1927 et 1928.
The Abbey of Men, or Saint-Étienne de Caen Abbey, is one of the two great abbeys, along with the Abbey of the Ladies, founded by William the Conqueror in Caen, France. It rises to the west of the old city centre and gave the name of Bourg-l’Abbé to the surrounding district. The Church of St. Stephen, the former abbey, became a parish church after the Revolution. The convent buildings converted into high schools in the 19th century have housed the town hall since the 1960s. The abbey offers a beautiful architectural ensemble built between the 11th and 18th centuries and the impact of the Church of St. Stephen of Caen is essential on the history of art in Normandy and England. The church is listed as a Historic Monument in 1840, the cloister and convent buildings in 1911 and other buildings listed in 1927 and 1928.
Le vrai portrait de Caen 