L’aquarelle est une peinture laissant apparaître le support de peinture. La gouache, de composition identique, est opaque. L’aquarelle ne se différencie du lavis que par le fait que celui-ci est généralement monochrome.
Une aquarelle est une peinture à l’eau sur papier. Les techniques à l’eau ont dominé la peinture en Europe jusqu’à l’invention de la peinture à l’huile (ou sa diffusion) à partir du XIVe siècle. La diffusion du papier à la même époque permet dessin et lavis, donnant des ouvrages rapidement transportables. Les artistes ajoutent des couleurs à leurs dessins progressivement à partir du XVe siècle.
On parle rarement de tableau pour une œuvre peinte à l’aquarelle. Quand l’aquarelle apporte de la couleur à une image produite selon d’autres techniques, on l’appelle selon le cas dessin, gravure, lithographie aquarellée ou avec rehauts d’aquarelle. L’appréciation d’une œuvre comme dessin aquarellé, aquarelle ou gouache peut varier d’une personne à une autre.
L’aquarelle est par nature fragile. Les pigments, seulement collés sur le support, sont en contact avec l’air. Leur granulométrie fine nuit à leur solidité lumière ; le liant soluble rend le nettoyage impossible ; le papier jaunit et souffre des attaques des insectes et des champignons. Les aquarelles ne peuvent être exposées que dans des conditions adaptées, faible lumière et protection par des vitres.
The watercolor is a painting showing the painting support. The gouache, of identical composition, is opaque. Watercolour differs from the wash only by the fact that it is usually monochrome. A watercolor is a water painting on paper. Water techniques dominated painting in Europe until the invention of oil painting (or its diffusion) from the 14th century on. The distribution of paper at the same time allows drawing and washes, giving works quickly transportable. The artists added colors to their drawings gradually from the 15th century on. It is rarely referred to as a painting for a watercolour painting. When watercolours bring colour to an image produced according to other techniques, it is called drawing, engraving, watercolour lithograph or watercolour highlights. The appreciation of a work such as watercolour, watercolour or gouache can vary from person to person. Watercolour is inherently fragile. The pigments, only glued to the support, are in contact with the air. Their fine granulometry impairs their light strength; The soluble binder makes cleaning impossible; the paper yellows and suffers from attacks from insects and fungi. Watercolours can only be displayed in suitable conditions, low light and glass protection.
Le vrai portrait de Caen 