De la chpelle originelle, il ne reste qu’un petit chœur roman dont les plus anciens éléments datent du XIe siècle. Souvent oubliée des touristes et des Caennais eux-mêmes, elle n’en est pas moins un lieu majeur de l’histoire de la ville.
Afin de perpétuer le souvenir d’un concile provincial tenu à Caen (1042–1048) au cours duquel sont imposées la Trêve de Dieu et la loi du couvre-feu, le duc Guillaume fait construire l’église Sainte-Paix en 1061 sur la rive droite de l’Orne où elle relève de la commune de Mondeville jusqu’en 1718 (actuellement rue du Marais, derrière la gare).
Elle est une première fois dévastée par les protestants en 1562 (elle est en partie reconstruite au XVIIe siècle). Elle est abattue de nouveau lors de la Révolution française. En 1835, les restes de l’édifice sont intégrés dans une usine à gaz qui sera la cible de violents bombardements en 1944. Seul le chœur de l’église subsiste aujourd’hui, accessible au public uniquement lors de visites commentées.
From the original church, there is only a small Romanesque choir whose oldest elements date back to the 11th century. Often forgotten by tourists and Caennais themselves, it is nevertheless a major place in the city’s history. In order to perpetuate the memory of a provincial council held in Caen (1042-1048) during which the Truce of God and the law of curfew were imposed, Duke Guillaume built the Church of St. Peace in 1061 on the right bank of the Orne where it was part of the commune of Mondeville until 1718 (now Rue du Marais, behind the station). It was first devastated by Protestants in 1562 (partly rebuilt in the 17th century). She was shot again during the French Revolution. In 1835, the remains of the building were integrated into a gas plant that was the target of heavy bombardment in 1944. Only the church choir survives today, accessible to the public only during guided visits.
Le vrai portrait de Caen 