Vers 1770, le comte Gosselin de Manneville, maire de Caen, se fait construire un hôtel particulier sur un terrain situé entre la porte des Prés et la place.
En 1805–1806, Charles Ambroise de Caffarelli du Falga, loue puis achète pour y aménager sa résidence personnelle cet hôtel qui a l’avantage d’être à proximité de l’ancien collège du Mont où il a fait transférer en 1803 les bureaux de la Préfecture. Constitué d’un unique corps de logis rectangulaire longeant la rue Saint-Laurent, l’hôtel est jugé trop petit. Alexandre Méchin, nommé le 12 février 1810, suggère au ministre de l’Intérieur d’agrandir, voire de reconstruire l’hôtel de Manneville, ou de faire l’acquisition d’une nouvelle propriété.
Lors de sa venue à Caen en mai 1811, l’empereur Napoléon Ier ne peut résider dans l’hôtel qui est trop exigu. Un décret du 25 mai 1811 prévoit donc que « l’hôtel de la préfecture sera agrandi au moyen de constructions liées à l’hôtel actuel ». Jean-Baptiste Harou-Romain est chargé du projet. Le programme sera définitivement approuvé en février 1812. Les travaux commencent en mai-juin de cette année mais ils sont interrompus en octobre 1813 pour reprendre en 1817. À l’emplacement des communs, on construit les ailes nord et ouest. En novembre 1822, le chantier est terminé. L’aménagement intérieur des ailes ouest et nord est exécuté entre 1822 et 1826.
On décide par la suite de construire de nouvelles ailes pour loger les services administratifs. L’ancien hôtel particulier est détruit en 1848 et l’aile des bureaux est édifiée entre 1849 et 1851. En 1857, on réalise la galerie et le portail qui ferment la cour au sud ainsi qu’une grande salle à manger officielle crée également dans l’aile nord.
En 1864-1865, une nouvelle aile est construite afin d’y transférer les archives départementales. Le bâtiment, implanté le long de la rue Saint-Laurent en prolongement de l’aile de bureaux existante, est conçu selon les dispositifs les plus modernes de l’époque, avec une structure métallique d’un seul tenant du rez-de-chaussée jusqu’aux combles, indépendante des murs de l’édifice. Le bâtiment est mis en service en 1867. Après la chute de Napoléon III, les symboles impériaux qui ornaient le portail sont remplacés par des éléments républicains.
En 1885, l’architecte Auguste Nicolas construit un nouveau bâtiment afin de relier les Archives départementale et l’aile des bureaux de la préfecture. Cette nouvelle aile abrite le conseil général et à ses assemblées jusqu’en 1966.
Une extension est ajoutée au bâtiment des archives départementales en 1930.
En 1966, les locaux occupés par le conseil général et les archives départementales sont rasés et l’actuel bâtiment du conseil départemental est construit à leur emplacement.
Suite de la fusion avec la Haute-Normandie, la préfecture de la nouvelle région Normandie a été installée à Rouen, Caen accueillant le siège du conseil régional de Normandie.
Microsoft Office Translator Around 1770, Count Gosselin de Manneville, mayor of Caen, had a mansion built on land between the Porte des Prés and the square. In 1805-1806, Charles Ambroise of Caffarelli du Falga rented and then bought to develop his personal residence this hotel which had the advantage of being close to the former college of Mount where he had the offices of the Prefecture transferred in 1803. Consisting of a single rectangular house along St. Lawrence Street, the hotel is considered too small. Alexandre Méchin, appointed on 12 February 1810, suggested to the Minister of the Interior that the Hotel de Manneville should be enlarged or rebuilt, or that a new property be purchased. When emperor Napoleon I came to Caen in May 1811, he could not reside in the hotel, which was too cramped. A decree of 25 May 1811 therefore stipulates that « the hotel of the prefecture will be enlarged by means of buildings linked to the current hotel. » Jean-Baptiste Harou-Romain is in charge of the project. The program was finally approved in February 1812. Work began in May-June of that year, but was halted in October 1813 and resumed in 1817. At the site of the commons, the north and west wings are built. In November 1822, the work was completed. The interior design of the west and north wings was carried out between 1822 and 1826. It was later decided to build new wings to house administrative services. The former mansion was destroyed in 1848 and the office wing was built between 1849 and 1851. In 1857, the gallery and the gate were created, closing the courtyard to the south, as well as a large official dining room, which was also created in the north wing. In 1864-1865, a new wing was built to transfer the departmental archives. The building, located along St. Lawrence Street as an extension of the existing office wing, is designed according to the most modern features of the time, with a single-piece metal structure from the ground floor to the attic, independent of the building’s walls. The building was commissioned in 1867. After the fall of Napoleon III, the imperial symbols that adorned the portal were replaced by republican elements. In 1885, the architect Auguste Nicolas built a new building to link the Departmental Archives and the prefecture’s office wing. This new wing housed the General Council and its assemblies until 1966. An extension was added to the departmental archives building in 1930. In 1966, the premises occupied by the General Council and the departmental archives were razed and the current county council building was built on their site. Following the merger with Upper Normandy, the prefecture of the new Normandy region was installed in Rouen, with Caen hosting the headquarters of the Normandy Regional Council.
Le vrai portrait de Caen 